Recettes végétariennes et végétaliennes c'est par ici !

Mes connaissances en allemand sont limitées... En gros, je ne comprends que les ingrédients ! On mixe tout ça pour faire un pâté végétal, c'est ça ?

oui ! avec des graines de tournesol dorées à la poële dont certaines sont laissées entières

hmm. pas mal !

Pour moi sans traduction intégrale, ça va pas le faire

L'allemenand et moi, on s'entend pas

Y'aurait pas une bonneâme pr traduire svp ??

Pâte à tartiner Méditerrannée
Faire rissoler les graines de tournesol dans une poêle sans graisse, hacher ou mixer 150g des graines, les mélanger avec les graines restées entières. Dénoyauter les olives, mettre en purée avec les câpres, l'huile de tournesol, l'huile d'olive et l'ail. Mélanger les graines de tournesol, assaisonner au vinaigre de cidre. Laisser reposer au réfrigérateur.
200g graines de tournesol
150g d'olives noires
50g de câpres
3 càs d'huile de tournesol
3 càs d'huile d'olive
1 gousse d'ail
vinaigre de cidre

Ah merci Becq

Voyons...

Mais c'est que ça l'air pas dégueu, c't'affaire
Un genre de tapenade revisitée en somme...

C'est quoi les capres ?

Les câpres sont les bourgeons d'un petit arbuste qui sont cueillis avant qu'ils n'éclosent et sont ensuite préparés au sel ou au vinaigre. Ils sont généralement vendus en petit bocal du côté des olives ou au rayon italien.
Ils apportent du croquant et un goût assez rafraichissant teinté de sel ou de vinaigre selon la préparation. Il vaut mieux les rinser et les égoutter avant usage.

Merci pour cette réponse complète
Chais pas pourquoi, j'imaginais que c'était un truc genre fruits de mer
Ptet le fait que ça ressemble à "carpes"

Hi, hi, hi ! Non, pas de fruits de mer, mais ça se sert beaucoup avec le poisson.