différence entre ce qu'on entend et ce qu'on interprète

Ouaip, ça doit être normal... Ou alors c'est qu'une partie des enfants, je ne sais pas, mais j'aimerai bien savoir, en tous cas.

Oui, Maël fait des trucs comme ça aussi.
Du genre, en voyant des photos avec son père un jour, il s'est mis à pleurer en disant qu'il aimerait tellemeeeeent que ce soit comme avant, quand on habitait tous ensemble, que c'était teeeeellement mieux !
Heu... mais ça n'a jamais été le cas tu sais ? Mais siiii....
Il a fallu lui expliquer pendant un bout de temps.

A. pleurait tous les matins quand je l'emmenais chez la nounou où elle a été pendant 1 an à partir de 2 ans et quelques, dans la voiture elle me répètait qu'elle ne voulait pas y aller... si par malheur on lui rappelle ça quand elle nous dit que c'était trop bien et qu'elle aimerait bien redevenir bébé pour y retourner, elle nous dit que c'est pas vrai qu'elle adorait y aller et nous cite plein de souvenirs agréables...

kro a écrit:

(mea culpa, j'ai dit Goldorak à la palace d'Acturus plus haut, Goldorak, c'est le robot, Acturus, c'est le gars qui pilote le robot).

J'adore tes explications!
Au passage, le pilote de Goldorak, c'est ActArus ARcturus, c'est le frère de Sirius Black
(Sur ce, je m'en vais à la piscine faire en sorte que les petits de maternelle gardent la tête hors de l'eau )

Hinano a écrit:

Au passage, le pilote de Goldorak, c'est ActArus ARcturus, c'est le frère de Sirius Black

Ah ouaaaaaiiii! C'est vraaaaaiiii! Je me mélange vraiment les pinceaux, là! Faut dire que Acturus, Actarus, Arcturus ou Arctarus, c'est quand même bonnet blanc et blanc bonnet.

Arcturus, c'est un super groupe de black metal aussi

autant pour arcturus d'harry potter, je plaide coupable, autant pour le groupe de metal, euh, c'est pas d'ma faute!

Tes interrogations me font rire Kro !!!
Je crois quand même que ça existe chez beaucoup d'enfants. Moi, c'était pour les expressions imagées que je ne comprenais pas, que j'imaginais des trucs bizarres. Par exemple, un "coup de fil", je ne voyais pas trop à quoi ça renvoyait, mais j'associais ça à un coup de fouet, et donc je ne comprenais pas trop pourquoi ma mère disait à ses copines qu'elle allait leur passer un coup de fouet avec un grand sourire !!! Je ne me souviens plus d'autres exemples, mais je sais qu'il y avait pas mal d'expressions comme ça pour moi ...

Ah ! Le poteau rose ! .... (Remarque je ne suis pas sûre que le pot aux roses soit beaucoup plus parlant.)

Et "perdre les os" quand on accouche...

moi les oeufs de lympe je croyais que c'était des yeux de lympe...

Vous connaissez ces bouquins ? Mes parents sont marteaux et Mes grands parents sont timbrés

Non je connaissais pas mais du coup je les ai suggéré comme cadeaux de noël de mon frère pour mes grandes!

cool !

Et la flûte de paon ?

Automne a écrit:

Vous connaissez ces bouquins ?

non, je ne connaissais pas ceux-là, mais dans le même genre, il y en a plusieurs que j'adore d'alain le Saux, comme papa m'a dit que son meilleur ami était un homme grenouille ou maman m'a dit que son amie yvette était vraiment chouette.

sympa !