Le dico des bambins :)

Quand elle avait 14 mois
Papish : Papi
Chegal : cheval
Fema : fromage
poupope : compote

Maintant c'est plus des réflexion à tomber par terre qu'elle nous sort, mais il reste des petits mots rigolos!

- Pour Winnie l'ourson elle dit "c'est le nichon" (oui, je sais, la référenc , mais bon on peut pas échaper à tout )
Mobylette : momilette
Biberon : teta (mais ça c'est de l'espagnol de chez moi)


"Maman, pourquoi il a des cheveux sur le zizi papa ?"

"On en dit pas "trabajar", on dit bouloter plutôt (je lui parle en espagnol et je le disiat que papa était parti travailler, mais quand à svoir d'où elle sort le verbe "bouloter", c'est autre chose )

Elle -"Maman c'est quoi un ane ?"
Moi -"C'est un animal"
Elle- "Non c'est pas un animal un ane, c'est une marraine (sa marraine s'appelle Anne) "

Je sens que je vais bien me marrer en lisant ce fil, car nos bibous nous sortent de bien belles expressions!

Ici, on a le verbe "oorrrrrir" (comprenez ouvrir) qui sert pour ouvrir, fermer, mettre, poser, entrer, sortir...

"Drillon" pour lire le livre de Cendrillon.

jusqu'il y a peu, "boir" c'était à boire, mais aussi de façon générale l'eau...depuis le jour où elle a tenté de boire l'eau et le détergent dans lesquels je trempe ma serpillère, on a expliqué plus finement la différence entre "eau" et "boire".

Plus mignon, elle dit un mot en néerlandais, je fais la bête en disant "je ne comprends pas cette langue, c'est celle de papa" (ce qui n'est pas faux, j'ai à peu près le même niveau de vocabulaire qu'elle ), et elle me regarde avec un air supérieur, et me dit, "ben, c'est ..." en me disant le mot en français

"pouké" = coupé
"guenouille" = grenouille
"à bâteau" = à bientôt
"tic tac" = horloge ou montre
"odihateur" = raton laveur ou ordinateur

Sinon, ce qui nous fait beaucoup rire, c'est qu'après un long moment de réflexion, en penchant sa tête sur le côté, elle dit "je suppose" ou "je pense"

Alice s'acharne à dire "descendre" aussi bien pour monter que pour descendre...

Sinon elle dit "po'te" ou "po'ter" pour qu'on la porte (alors que je crois qu'elle dit porte pour une porte)

"Lalulalu" pour que je chante "au clair de la lune"

On a aussi:
Mounier tu dor'.... 'ite, 'ite...

Ou:
Maman ti'ateau pour "maman les petits bâteaux"

Et souvent elle remplace les "u" par des "ou"
donc actuellement où on a des travaux dans l'immeuble ça donne par exemple: "pas toucher mours"

et "ohlala c'est dour!"

Léonie disait "Léonie est trop lou'de" et par extension pour tout ce qu'elle n'arrivait pas à faire c'était trop lou'de aussi!!!!
Elle dit souvent "sinon papa il va pas être contente!!!!", on a essayé de lui expliqué que c'est maman qui est contente et papa content mais c'est pas encore gagné!

excellent

"deo" = "dehors le chien même si t'es déjà dehors"
"papaya" = papa, papa est là, ou alors c'est gai elle le chante
"papayou" = papa est où?
"yéou" = il est où? (n'importe quoi hein, y a qu'elle qui sait quoi )
"humhumhumhumhum..." en serrant le poing: je veux, j'ai besoin, je voudrais,... Elle fonctionne plus par gestes que par la parole
ah oui et vous saviez pas? la vache fait "meuh", le chat "aou" et les autres animaux (chevaux, moutons, chiens, etc) font "aaaarghh"

alsoleo a écrit:

Alice s'acharne à dire "descendre" aussi bien pour monter que pour descendre...

c'est drôle, perrine fait exactement pareil! Aujourd'hui, dans la forêt, on a fait moult travaux pratiques, genre je monte un monticule et je dis "je monte" puis, je descends et je dis "je descend" et pareil quand elle monte ou elle descend, mais rien n'y fait!

sinon, pour les chansons, perrine les accomode aussi à sa façon:

"mon beau sapin, hoi des fohets, que j'aime ta paaaaaahuhe, quand vient quand vient mon beau sapin..." Le début est très bon (sauf qu'il manque les RRR), mais la fin part en eau de boudin

Ah oui il y a cheval aussi "mamal"
Y'a son prenom donc Endza c'est "Eza"


Oui les filles c'est sucette et kekette c'est à peu de chose près pareil. En tout cas pour nousles adultes!!!!! LOL

Encore, encore !!!

je n'en ai que deux en mémoire, tous les deux de pinpin : atournis pour virage, et dévancer pour reculer, qu'il a gardés assez longtemps car je me suis bieeeeen gardée de le reprendre, je trouvais ça trop mignon !

Ouais, c'est à ajouter à un vrai dico ça (contrairement au sucette = kékette... ouarfe ça me fait toujours autant rire )

Raphaël aussi disait "descendre" indifférement pour "monter" et "descendre". On a fait du bourrage de crâne et depuis Noël, il dit "monter" ou "au cou". Et quand il en a marre de se trimballer Mario (le nounours qu'on traîne partout ) en promenade, c'est "Au cou, Ma'io!" pour que je porte Mario...

àtiredailes a écrit:

Plus mignon, elle dit un mot en néerlandais, je fais la bête en disant "je ne comprends pas cette langue, c'est celle de papa" (ce qui n'est pas faux, j'ai à peu près le même niveau de vocabulaire qu'elle ), et elle me regarde avec un air supérieur, et me dit, "ben, c'est ..." en me disant le mot en français

J'adore
Ici aussi Wayra se prend pour notre interprète et c'est si drôle !
Par exemple hier soir en partant de chez belle maman, il faisait nuit. Son papa lui dit, "regarde la haut Wayra, c'est la lune", et Wayra de me traduire illico en espagnol, avec son regard qui à l'air de dire, "ma petite maman tu dois pas comprendre toi!"

Et elle fait le même coup à son père quand c'est moi qui lui parle en espagnol!

Le long de l'autoroute vers Bruxelles il y a des éoliennes. Un jour, en route, Maeva me demande "on est bientôt aux aéroussels?"

Ma louloute en à pleins aussi deux qui me viennent vite fait comme ça :

décembre pour descendre : j'veux decembre maman (evidemment on pas s'empecher de dire janvier)

et aussi un truc qui me fait rire elle ne dit pas "parce que" elle dit "grâce que" qu'elle emploi bcp quand elle joue ca donne ce type de phase : "j'ai mis la belle robe à ma poupée grâce que la princesse elle va se marier avec le prince (j'adore hihihihhii)

kathy, on fond, hein !!!!

Ce qui m'éclate, c'est que chacun développe Sa technique pour se faire comprendre !!!

Ah oui, celui que je préfère c'est Alice qui dit "boumber" pour tomber!

Un truc qu'elle m'a sortit aujourd'hui ça m'a fait pété de rire.
Alors jel'a voit courir après le chien et elle me dit nez Tine alors je regarde le nez de Twin et effectivement il avait une grosse poussière.
Et en me regardant elle me dit Tine cing nez ça veut dire Twin il a un piercing au nez.
Et ça m'a fait trop rigoler!

Ha, Maël le dit pour le taureau en face "cogo nano nez !"
"pas content cogo, touteul, moouuuuuuuh !"

Et tout à l'heure "taime maman !"

Akamiaou a écrit:

Et tout à l'heure "taime maman !"

Tu vois ce qu'on te dit !

Maël! Aka!

Léonie dit "je te taime" pour les gens et "je naime bien" pour la nourriture!

dans les je t'aime, Wayra m'a dit l'autre jour (après une visite à la tour eiffel) :
"maman, moi je t'aime jusqu'au ciel, comme la tour eiffel!"

et la mère en question qui se met à chialer de bonheur !

oh c'est un vrai bonheur de lire ce post tous les jours!!!

J'en veux encore!

Oh oui, encore!!!

Maël

J'en ai oublié deux essentiels:
-Pipillon (papillon)
-Pipignon (champignon)
Je les adore