| question de langue pour les belges | |
|
+7Ilek Catherine Fofibou Hinano Pati bagh kro 11 participants |
Auteur | Message |
---|
kro modo
Nombre de messages : 12143 Age : 49 Date d'inscription : 02/10/2005
| Sujet: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 13:16 | |
| | |
|
| |
bagh
Nombre de messages : 10137 Age : 53 Localisation : devant le mac Date d'inscription : 01/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 13:17 | |
| J'adore tes discus Mamykro ! Peux pas répondre à leur place, mais z'ont des cours de "français" à l'école | |
|
| |
Pati
Nombre de messages : 3690 Age : 46 Localisation : Belgique Date d'inscription : 04/01/2006
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 13:31 | |
| je parle français.
le wallon est une autre "langue" que la plupart d'entre nous ne parlent plus, un peu comme le breton chez vous je pense... | |
|
| |
Hinano
Nombre de messages : 10824 Age : 45 Localisation : Gascogne Date d'inscription : 06/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 13:41 | |
| C'est ce que je pensais, le wallon est un dialecte, c'est ça? Autre question: il vaut mieux être bilingue français/flamand, en Belgique, ou si on n'est que francophone on peut se débrouiller partout? (je demande, parce qu'il y a peu avec zhom on évoquait un hypothétique possible séjour touristique en Belgique genre Bruxelles-Liège-Bruges-Anvers-Ostende... ). | |
|
| |
kro modo
Nombre de messages : 12143 Age : 49 Date d'inscription : 02/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 14:17 | |
| | |
|
| |
Fofibou
Nombre de messages : 2834 Age : 44 Localisation : Val d'Oise Date d'inscription : 09/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 14:39 | |
| | |
|
| |
Pati
Nombre de messages : 3690 Age : 46 Localisation : Belgique Date d'inscription : 04/01/2006
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 15:51 | |
| à priori tu trouveras toujours quelqu'un qui parle français... il y plein de gens qui ne sont pas bilingues sans problèmes, mais c'est vrai que le fait d'être bilingue ouvre des portes en terme d'emploi par exemple (signé la fille sui se trouve dans un poste bilingue) | |
|
| |
Catherine
Nombre de messages : 14694 Age : 51 Localisation : province Luxembourg - Belgique Date d'inscription : 04/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 16:09 | |
| Les Wallons sont en moyenne très mauvais bilingues français/néerlandais car nous avons le choix de la deuxième langue (et que le flamand, faut dire ce qui est, hors de nos frontières ça sert pas beaucoup ), alors que les flamands on eu très longtemps le français obligatoire en deuxième langue (mais je crois que ça n'est plus le cas). Pour travailler en région Bruxelloise t'as intérêt de savoir parler au minimum français/néerlandais, à moins d'avoir une corde plus importante à ton arc | |
|
| |
Ilek modo
Nombre de messages : 7346 Age : 44 Date d'inscription : 06/12/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 18:39 | |
| Si ce n'est qu'une question de balade touristique, ne t'inquiète pas, le français est suffisant. La plupart des flamands parlent au moins bien le français. | |
|
| |
boudasimboudette
Nombre de messages : 3156 Age : 47 Localisation : haute savoie Date d'inscription : 01/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 19:20 | |
| | |
|
| |
kro modo
Nombre de messages : 12143 Age : 49 Date d'inscription : 02/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 19:35 | |
| mes discu sont uniquement les questions dont mon mari ne connait pas la réponse! Nan mais sérieux, ça ne fait vous fait pas drôle qu'un belge dise "je parle français"? ou pire: "la langue officielle de (la moitié de) la belgique est le français" Pouruqoi c'est les belges qui parlent français et pas les français qui parlent belge? | |
|
| |
Catherine
Nombre de messages : 14694 Age : 51 Localisation : province Luxembourg - Belgique Date d'inscription : 04/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 19:49 | |
| ben et les canadziens alors? y en a plein aussi qui parlent français! Portant, sz'est pas tsoujours facile de comprindre Célin Dzion! | |
|
| |
kro modo
Nombre de messages : 12143 Age : 49 Date d'inscription : 02/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 20:40 | |
| mais je croyais que les canadiens parlaient canadien! De toutes façons, c'est un peu différent parce que c'est une émigration relativement récente, donc c'est normal qu'ils disent parler "français" puisqu'il y a quelques générations, ceux qui ont émigrés aux canada étaient effectivement des français. Mais dans le cas des belges, ça me surprend plus, car a priori, il n'y a pas un pays qui a existé avant l'autre, du moins, pas de mémoire d'homme! | |
|
| |
claudia
Nombre de messages : 1971 Age : 48 Date d'inscription : 04/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 20:55 | |
| | |
|
| |
weefrog modo
Nombre de messages : 4836 Age : 48 Localisation : Lyon Date d'inscription : 01/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 21:13 | |
| - Ilek a écrit:
- Si ce n'est qu'une question de balade touristique, ne t'inquiète pas, le français est suffisant. La plupart des flamands parlent au moins bien le français.
En même temps selon où tu vas, ils aiment pas forcément parler français... | |
|
| |
weefrog modo
Nombre de messages : 4836 Age : 48 Localisation : Lyon Date d'inscription : 01/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 21:15 | |
| Je me demande si à une époque une partie de la Belgique était pas française et l'autre néérlandaise ??? Ca expliquerait pas mal de choses nan ? Je dis ça mais en fait j'en sais rien du tout Déja en histoire de France chuis mauvaise, mais alors si on sort de France, j'vous raconte même pas | |
|
| |
weefrog modo
Nombre de messages : 4836 Age : 48 Localisation : Lyon Date d'inscription : 01/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 21:16 | |
| | |
|
| |
kro modo
Nombre de messages : 12143 Age : 49 Date d'inscription : 02/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 21:39 | |
| | |
|
| |
Hinano
Nombre de messages : 10824 Age : 45 Localisation : Gascogne Date d'inscription : 06/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 21:45 | |
| - weefrog a écrit:
- En même temps selon où tu vas, ils aiment pas forcément parler français...
Ben à ce moment-là je sors mon super nom de jeune fille en Van... et je passe partout en Flandre! - weefrog a écrit:
- Je me demande si à une époque une partie de la Belgique était pas française et l'autre néérlandaise ???
Si, si, il me semble que le pays a été "créé" au XIXe siècle (après Waterloo et le démantèlement de l'Empire?) et qu'effectivement avant il était partagé entre la France et la Hollande. | |
|
| |
weefrog modo
Nombre de messages : 4836 Age : 48 Localisation : Lyon Date d'inscription : 01/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 21:59 | |
| - Hinano a écrit:
- Si, si, il me semble que le pays a été "créé" au XIXe siècle (après Waterloo et le démantèlement de l'Empire?) et qu'effectivement avant il était partagé entre la France et la Hollande.
Ah ah... | |
|
| |
Sarah
Nombre de messages : 5260 Localisation : Condroz - Belgique Date d'inscription : 16/11/2006
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 22:41 | |
| Oui, la Belgique n'existe en temps que telle que depuis 1830. Avant... je ne sais pas bien. (Heu... nulle en histoire aussi hein ) Mais je sais que plusieurs pays ont règné au moins sur un morceau de ce qui est maintenant la Belgique. Et on y parle français dans la partie sud, néerlandais dans la partie nord, les deux dans la région de Bruxelles-Capitale, avec quelques régionalismes. Et on y parle encore des dialectes comme le wallon. | |
|
| |
kro modo
Nombre de messages : 12143 Age : 49 Date d'inscription : 02/10/2005
| Sujet: Re: question de langue pour les belges Mer 14 Fév 2007 - 23:13 | |
| ah ben, vous voyez, vous vous moquiez, mais finalement, on apprends des choses sur ce topic! merci à toutes les savantes historiennes pour leurs infos! Je comprends mieux, maintenant! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: question de langue pour les belges | |
| |
|
| |
| question de langue pour les belges | |
|