| | Reprise du travail |  |
|
+13Hinano Also & Co Sarah Abricotine alice Mawi razpilou Jen flav aimelyne josy kro pimpilina 17 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Mawi
Nombre de messages : 73
Age : 40
Localisation : Liège, Belgique
Date d'inscription : 02/08/2010
|  Sujet: Re: Reprise du travail Lun 16 Aoû 2010 - 22:08 | |
| Ben moi non plus je ne savais pas que c'était belge!  | |
|
| | |
Mawi
Nombre de messages : 73
Age : 40
Localisation : Liège, Belgique
Date d'inscription : 02/08/2010
| | Sujet: Re: Reprise du travail Lun 16 Aoû 2010 - 22:10 | |
| | |
|
| | |
Pati
Nombre de messages : 3690
Age : 46
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 04/01/2006
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mar 17 Aoû 2010 - 7:34 | |
| super  | |
|
| | |
Mawi
Nombre de messages : 73
Age : 40
Localisation : Liège, Belgique
Date d'inscription : 02/08/2010
| |
| | |
Ghislaine
Nombre de messages : 3719
Age : 44
Localisation : San Diego, CA, USA
Date d'inscription : 21/07/2006
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mar 17 Aoû 2010 - 20:21 | |
| Dis donc, les Belges ne sont pas trop en faveur de l'etymologie a ce que je vois ... Par ce que dans "panade", on retrouve quand meme le mot "pain". Ce qui implique une espece de bouillie, soit, mais a base de pain, ou au moins de farine.
Quoi qu'il en soit, contente que ca ce soit bien passe. | |
|
| | |
Abricotine
Nombre de messages : 3987
Age : 41
Localisation : 77
Date d'inscription : 09/09/2007
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mar 17 Aoû 2010 - 20:33 | |
| - alice a écrit:
- La seule expression où je connais le mot "panade", c'est "être dans la panade", et clairement, ça n'a pas du tout le même sens que par chez toi !
Oui, moi aussi je ne connais que cet "panade" là ! | |
|
| | |
Mawi
Nombre de messages : 73
Age : 40
Localisation : Liège, Belgique
Date d'inscription : 02/08/2010
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mar 17 Aoû 2010 - 20:46 | |
| Voici une petite définition: panade (n.f.) 1.soupe de pain, d'eau et de beurre. synonymes panade (n.f.) bouillon, limonade, misère, mitonnage, mou, mouise, mouscaille, pauvreté, purée Aaaaah voilà, une panade est une soupe du pauvre quoi... D'où le terme être dans la panade (dans la misère), il y a donc un lien! Voilà, on a toute appris quelque chose aujourd'hui! Chouette!   | |
|
| | |
alice
Nombre de messages : 9768
Age : 48
Date d'inscription : 27/02/2007
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mar 17 Aoû 2010 - 20:47 | |
| Merci !  | |
|
| | |
Abricotine
Nombre de messages : 3987
Age : 41
Localisation : 77
Date d'inscription : 09/09/2007
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mar 17 Aoû 2010 - 20:48 | |
| | |
|
| | |
Mawi
Nombre de messages : 73
Age : 40
Localisation : Liège, Belgique
Date d'inscription : 02/08/2010
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mar 17 Aoû 2010 - 20:51 | |
| - Ghislaine a écrit:
- Dis donc, les Belges ne sont pas trop en faveur de l'etymologie a ce que je vois ... Par ce que dans "panade", on retrouve quand meme le mot "pain". Ce qui implique une espece de bouillie, soit, mais a base de pain, ou au moins de farine.
A mon avis, les compotes s'appellent panade parce que souvent c'était un mélange de fruit avec du biscuit et ça donne une sorte de bouillie... Mais les belges sont très fort pour faire dévier le sens des mots | |
|
| | |
Mawi
Nombre de messages : 73
Age : 40
Localisation : Liège, Belgique
Date d'inscription : 02/08/2010
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mar 17 Aoû 2010 - 20:52 | |
| hèhèèèè  | |
|
| | |
taya
Nombre de messages : 1038
Age : 41
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 01/05/2009
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mer 18 Aoû 2010 - 11:22 | |
| Je ne connaissais pas non plus le mot dans cette version ! (mais je ne suis pas belge non plus!) Mais c'est bien ce forum dites donc on en apprend des choses  | |
|
| | |
Sarah
Nombre de messages : 5260
Localisation : Condroz - Belgique
Date d'inscription : 16/11/2006
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mer 18 Aoû 2010 - 14:15 | |
| Pour moi, une compote n'est pas une panade, ceci dit Une panade, il y a obligatoirement soit un biscuit écrasé soit une farine pour bébé dedans... | |
|
| | |
àtiredailes
Nombre de messages : 7865
Age : 50
Localisation : Lozère
Date d'inscription : 02/10/2005
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mer 18 Aoû 2010 - 16:28 | |
| Tout comme Becq, pour moi qui ne suis pas belge | |
|
| | |
Jen
Nombre de messages : 2243
Age : 47
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 28/05/2006
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mer 18 Aoû 2010 - 18:40 | |
| - Becq a écrit:
- Pour moi, une compote n'est pas une panade, ceci dit
Une panade, il y a obligatoirement soit un biscuit écrasé soit une farine pour bébé dedans... oui en fait mais par facilité, on parle souvent vite de panade pour tout. | |
|
| | |
Mawi
Nombre de messages : 73
Age : 40
Localisation : Liège, Belgique
Date d'inscription : 02/08/2010
| | Sujet: Re: Reprise du travail Mer 18 Aoû 2010 - 20:35 | |
| Oui Jen, t'as raison.. c'est devenu un raccourci. Pour la prochaine fois j'essayerai de trouver l'histoire de la panade à travers les siècle. | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Reprise du travail | |
| |
|
| | |
| | Reprise du travail | |
|
Yeah!!! 
