harry potter

Ouais, moi j'hésite à le prendre en anglais... Je veux dire, l'acheter neuf bof quoi :p
Alors je vais sans doute patienter

en précommande, c'était un peu moins cher... mais c'est vrai qu'il peut y en avoir d'occasion dès la semaine prochaine !

Arfe, pas au prix qui me conviendrait :p
Nan mais j'y pense, je vais à Bordeaux le mois prochain, l'amie qui me loge l'aura certainement acheté ! D'ailleurs je dois lui rendre le 6, ouarfe

pas de probleme Bagh

jsuis a a peu prés 80 pages...J'essaye de faire durer un peu (le dernier ma fait 2 jours), et puis faut dire qu'en 2 ans, j'ai pas eu l'occasion de lire en anglais alors

Ouais, moi ça fait une éternité que j'ai pas eu l'occasion, et là j'me suis attaquée à un pavé de 1000 et quelques pages

N'empesche, sans perturbation extérieure, ça passe tout seul finalement !

ah oui, les filles, vous faites hyper gaffe à pas nous spoiler, nous les pauvres nulles en anglais, hein! Moi, j'ai arrété d'aller sur les forum HP rien que pour ne pas me faire spoiler, donc si je me faisais spoiler ici, j'aurais la rage!

donc on ne te dira pas qu'on en apprend de belles sur... euh... non, rien


(j'aime bien la façon sont certains personnages sont retournés... il y a pas mal de changements dans les relations entre les personnages, tout n'est pas blanc ou noir, et je trouve l'ambiance moins sombre que ce à quoi je m'attendais...)






(ça va, ça, hein, ça grille rien )

Au départ ca m'énervait de voir tous ces gens lire HP dans le rer, et puis ma grande fille m'a dit c'est génial lit le et depuis je suis fan.
Ma grande le lit en anglais quand la nouvelle version sort et je la tanne pour qu'elle me raconte (je suis de nature impatiente). Après je me le fais preter lorsque la version française sort et puis je poireaute loooooooooooonguement jusqu'à que le livre sorte en poche parce que ca coute la peau des fesses dans le première version.
Quand à Rogue je suis fan aussi mais dans le tome 6 il tourne vraiment mal.

bagh a écrit:

(ça va, ça, hein, ça grille rien )

Non ca va! mais par contre ca me rend encore plus impatiente de le lire!

Hey, ho, chut hein!!!
Je l'ai pas encore acheté non plus (après-demain, certainement, si je tiens jusque là )

Moi j'ai des p'tites idées sur certains trucs, rapport au titre... (comprenne qui pourra, ouarfe)

Et Rogue, nan nan nan, ya forcément quequ'chose derrière, c'est pas possible !

Bagh tu as l'air d'etre arrivé plus loin que moi.....

Faut dire que qd j'ai lu le 6, j'avais pas internet, alors je faisais que ca

Euh Rogue....J'vois toujours pas, mais j'espere qussi qu'il y a quelque chose dessous......

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3246,36-937511@51-936586,0.html

si y'en a qui lisent mieux l'allemand que l'anglais

ohhhhhhhhhhh je ne sais pas comment vous faites, on a le 5 et le 6 en anglais et j'ai beaucoup de mal à le lire, il y a trop d'expressions que je ne comprends pas et pour lesquelles il me faut le dico du coup j'en suis au chapitre 5 quand il sort en français

j'ai menacé mon homme de divorce si il l'achéte en anglais car je le connais, il ne va pas savoir tenir sa langue et me réveler des trucs juste pour qu'on en discute

jennifer, j'en suis là où on comprend le titre mais comme j'ai à la fois une grosse crève et mille choses à faire chez moi (et chez maman où je dois aller dès que je vais mieux), je ne lis pas beaucoup de pages à la fois... en revanche, je lis à peu près à la même vitesse que si c'était écrit en français, et tant pis pour les quelques mots qui m'échappent, si je commençais à chercher dans le dico, je perdrais le fil, et ça, pas possible!

mais c'est vrai que je lis de temps en temps en anglais, en particulier quand j'ai envie d'un roman de plage comme ceux de Fiona Walker (Lucy talk, si vous voulez un exemple), du coup la langue n'est pas un obstacle...

En anglais, je vois conseille aussi Paddy Clarke Ha ha ha de Roddy Doyle. Ca se passe à Dublin dans les années 60, l'histoire d'un garçon de 8-10 ans. Vraiment l'univers de l'enfance, j'ai adoré!

Le titre de HP7, c'est en rapport avec la mission secrète de Harry et Dumbledore dans le 6, non? Non, non! Ne me répondez pas! Je veux savoir toute seule!

(

Spoiler:

j'espère que le titre final en français sera un peu différent, à cause de ça... et là, le truc que je voulais dire, c'est mon admiration pour le traducteur, parce que c'est bourré d'expressions dont j'ai vraiment du mal à imaginer qu'elles puissent donner quoi que ce soit en français, à moins de carrément tout réécrire, et pourtant il y arrive ! ou alors, il réécrit tout pour de vrai )

attention : mini-spoiler

Spoiler:

(non j'ai rien dit !)

bagh je suis a un peu plus de 200 pages j'avance pas avec cet internet !!

Spoiler:

réponse à ton spoiler : oui, mais je croyais que ça pouvait encore changer

Spoiler:

Arrestez avec vos spoilers ! Ca me brusle les doigts de cliquer dessus !

Akamiaou a écrit:

Arrestez avec vos spoilers ! Ca me brusle les doigts de cliquer dessus !

Yep pareil!! Ca me démange à chaque fois!

ben moi je les lis vos spoiler et .....
je comprend rien

aimelyen qui à la retraitre prendra p'tre le temps de lire les HP

Akamiaou a écrit:

Arrestez avec vos spoilers ! Ca me brusle les doigts de cliquer dessus !

en ce qui te concerne, aka, je t'en ai dit 100 fois plus en chat donc tu peux cliquer si tu ne tiens pas

moi je connaissais pas les spoilers, je me demandais ce que c'étaient ces trucs subliminaux

Et j'ai commencé le HP 7... par la fin bah oui, pour par me stresser à le lire trop vite, je lis la fin et puis je me régale de l'histoire zhom comprend pas comment je peux faire ça (lui qui a arrêté de lire le 6 à la page 30 parce qu'il a entendu la fin dans la rue mais du coup il est pas au courant de l'évolution des amours d'Harry )